Mis à jour le 13 août 2026 à 15 h 58, heure de Colombie
Dans un message publié le 13 août à 8 h 08 min 27 s, le président Abelardo de la Espriella a annoncé un don de 10 millions de dollars des Émirats arabes unis pour répondre aux conséquences du séisme. AP et EL PAÍS ont repris cette déclaration présidentielle.
Une annonce attribuée aux deux présidents
Abelardo de la Espriella indique avoir parlé avec le cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis, et le remercie pour le don annoncé.
Un montant destiné à la réponse au séisme
Le message présidentiel présente les 10 millions de dollars comme une contribution destinée à faire face à la tragédie causée par le séisme. Il ne répartit pas la somme par territoire, organisme ou catégorie de besoin.
Annonce ne signifie pas encore décaissement
Les sources consultées confirment que le président colombien a annoncé le don. Elles ne publient pas de confirmation émiratie distincte, de calendrier de transfert, de réception effective des fonds ni de dépenses déjà réalisées.
Ce qu’il reste à documenter
Les prochaines informations utiles devront préciser le canal financier, l’organisme gestionnaire, les bénéficiaires et les dépenses effectivement engagées. Jusque-là, le montant reste une aide annoncée.