El 11 de agosto a las 13:45, una carta de la UNGRD indicó que en ese momento no era necesario solicitar o activar equipos internacionales de búsqueda y rescate urbano. Esa decisión operativa no significaba que Colombia rechazara toda la ayuda extranjera.
Una decisión limitada a la evaluación de las 13:45
El documento, firmado digitalmente por Javier Pava, explica que la evaluación de necesidades y las capacidades nacionales disponibles entonces no justificaban activar equipos USAR internacionales. Su redacción describe ese momento y no permite concluir que existiera una prohibición permanente.
Pava declaró a EL PAÍS que Colombia contaba con 23 grupos USAR. El dato describe una capacidad existente; no demuestra que los 23 grupos estuvieran movilizados simultáneamente.
Se habían recibido varias ofertas extranjeras
Según las declaraciones recogidas por el diario, habían llegado ofertas de personal especializado de El Salvador, Perú, Israel y Estados Unidos. La decisión inicial consistió en no activar esos equipos dentro del mecanismo internacional en ese momento.
Debe distinguirse del apoyo de voluntarios ya presentes, entre ellos los Topos mexicanos, cuya formalización administrativa seguía pendiente según la información publicada.
Se mantuvieron necesidades materiales y especializadas
Colombia solicitó al mismo tiempo otras formas de asistencia: hospitales de campaña y miles de kits de alimentos, higiene, hábitat, agua y saneamiento, además de cocina. La no activación inicial de equipos USAR no anulaba, por tanto, el llamado a la cooperación internacional.
Las categorías deben permanecer separadas: un equipo de búsqueda urbana, un hospital de campaña y un lote de ayuda humanitaria no atienden la misma necesidad operativa.
Veintidós especialistas estadounidenses recibidos el 12 de agosto
La Cancillería había anunciado a las 10:24 la próxima llegada de 22 especialistas de Los Ángeles y Virginia. El seguimiento de EL PAÍS publicado a las 13:17 señala que la diplomacia colombiana les dio la bienvenida durante la mañana.
Las fuentes examinadas no precisan la hora de llegada, el lugar de aterrizaje ni su primera asignación. Todavía no puede atribuírseles ningún resultado de rescate.